Rosa da aiuola

59-638-1
59-638-2

Odyssey™

Rosa da aiuola

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

pharmaROSA® EXTRA rosa in vaso da 6 litri a radice propria

I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile

Rosa dal profumo discreto: rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile
altezza: 75-105 cm
Malattia: resistente
  • oidio – resistente
  • macchia nera – resistente
  • ruggine – resistente

Rimontante: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.
Attento al consumo idrico – Composizione ordinata
Odyssey™
40,30 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
Il prodotto è disponibile tutto l’anno.
Gli ordini sono affidati al corriere il Lunedì o il Mercoledì .
La consegna viene effettuata in 1-5 giorni, in funzione della destinazione.
Consegna solo in Italia!
 
3.5 (5111)
facebook   twitter

rosa floribunda da aiuola - viola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - Odyssey™ - Produzione e vendita on line di rose da giardino

Odyssey™ – rosa floribunda viola da aiuola a radice propria

Odyssey™ offre una fioritura continua in toni di lilla e viola sfumato, con grappoli soffici che creano un colpo d’occhio raffinato fin dal primo sguardo. La pianta, dal portamento naturalmente ordinato e compatto, forma cespugli armoniosi e bilanciati, ideali per aiuole rappresentative, bordure e fronti d’ingresso dove serve un’estetica curata ma non rigida. Il fogliame verde medio e leggermente lucido valorizza il delicato contrasto dei fiori, che col tempo virano verso un elegante viola grigio fumé, mantenendo un fascino discreto anche nella fase finale della fioritura. In contesti esposti a brezze e venti regionali, la struttura fitta e ben ramificata contribuisce a una superficie di rose visivamente stabile e rassicurante per tutta la stagione. La buona resistenza alle malattie riduce gli interventi di manutenzione, agevolando la gestione professionale di grandi superfici e spazi dell’ospitalità. Come rosa a radice propria in vaso da 6 litri, Odyssey™ arriva già formata e pronta all’uso: l’ampia massa radicale favorisce un attecchimento rapido, una crescita equilibrata e una migliore capacità di rigenerazione nel lungo periodo. Nel primo anno concentra l’energia sulle radici, nel secondo struttura i rami, e dal terzo esprime appieno il suo valore ornamentale, assicurando un giardino dall’effetto “pronto” ma con prospettiva duratura nel tempo.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuola monovarietale rappresentativa davanti a hotel o ristoranti La fioritura in grandi mazzetti lilla-viola crea una superficie uniforme e scenografica, facilmente leggibile da lontano e riconoscibile come elemento identitario dello spazio. La struttura cespugliosa e ordinata garantisce un aspetto sempre “in ordine” con poche cure, ideale per hotel.
Grandi aiuole in parchi e giardini dimostrativi Grazie all’effetto di massa e alla rifiorenza generosa, Odyssey™ consente di comporre tappeti di colore cangianti dal lilla pastello al viola grigio, con un impatto visivo continuo da primavera a fine stagione. La bassa esigenza di manutenzione si traduce in costi contenuti per amministrazioni.
Bordure lungo vialetti d’accesso e percorsi carrabili Il portamento eretto ma compatto crea bordure ordinate e facilmente gestibili, con un fronte fiorito leggibile sia per chi arriva in auto sia per chi percorre a piedi i vialetti. La ripetuta fioritura accompagna l’ospite lungo tutto il percorso, valorizzando l’immagine di aziende.
Aiuole miste con erbacee perenni e fogliame decorativo I toni lilla-argentei dei fiori dialogano con Heuchera, lavande o fogliami scuri, creando contrasti eleganti in contesti formali e contemporanei. La forma cespugliosa regolare facilita la composizione con altre specie, senza richiedere potature complesse per paesaggisti.
Terrazze e corti interne in grandi contenitori In vasi da almeno 40–50 litri, Odyssey™ sviluppa rapidamente una chioma piena, con grappoli di fiori che vestono la terrazza come una piccola aiuola mobile. La radice propria assicura buona capacità di recupero dopo stress idrici moderati, ideale per ristoranti.
Fasce lungo muri esposti a sud o ovest La pianta tollera bene il calore moderato e beneficia del muro come accumulo di calore, mantenendo comunque un portamento compatto e fogliame decorativo. La rifiorenza abbondante e continua valorizza prospetti, corti e ingressi di cantine.
Giardini privati di pregio e grandi residenze Il carattere delicato del lilla pastello, che con l’età vira verso toni perlati e fumé, conferisce al giardino un’eleganza discreta e raffinata. La longevità tipica delle piante a radice propria garantisce un impianto stabile per anni, apprezzato da privati.
Aiuole esposte a venti moderati in contesti mediterranei Il cespuglio compatto e la struttura ramificata creano superfici di rose visivamente stabili anche in presenza di brezze costanti, tipiche delle zone costiere mediterranee, contribuendo a fissare lo sguardo e a ordinare lo spazio per progettisti.

Idee decorative

  • Bordo lilla contemporaneo – file regolari di Odyssey™ in primo piano, con dietro graminacee leggere e Heuchera scure per un effetto grafico pulito – adatto a paesaggisti e studi di progettazione che cercano linee nette e manutenzione contenuta.
  • Aiuola monocolore d’ingresso – grandi macchie compatte di sola Odyssey™, disposte a blocchi simmetrici ai lati del vialetto principale per accentuare l’accesso – ideale per hotel e resort che desiderano un impatto immediato e facilmente riconoscibile.
  • Cornice per terrazza ristorante – contenitori da 40–50 litri con Odyssey™ disposti a “cornice” del perimetro della terrazza, alternati a lavande per un profilo morbido e profumato – pensato per ristoranti e wine bar con spazi esterni rappresentativi.
  • Giardino dimostrativo a nuance viola – aiuole ampie con Odyssey™ integrata a clematidi viticella su supporti discreti, creando un gioco di lilla e viola a differenti altezze – indicato per vivai, garden center e giardini dimostrativi.
  • Fascia fiorita lungo il muro – piantagione continua alla base di un muro esposto a sud, con Odyssey™ intervallata da macchie di perenni bianche per alleggerire il colore – ideale per residenze private di pregio e strutture ricettive di charme.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Odyssey™ (nome commerciale), nome varietale registrato FRAnski, floribunda da aiuola appartenente al gruppo Rosa da aiuola; nome espositivo approvato “Odyssey”, categoria espositiva floribunda da esposizione di colore viola-lilla.
Origine e selezione Ibridata da Frank R. Cowlishaw nel Regno Unito da incrocio tra ‘Summer Wine’ e semenzale sconosciuto; introdotta commercialmente da Rearsby Roses nel 2001 e registrata nello stesso anno come rosa floribunda da aiuola.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, cespuglioso e compatto, alto circa 75–105 cm e largo 50–70 cm, fogliame moderatamente fitto, verde medio e leggermente lucido, con spinosità contenuta, adatto a impianti fitti in aiuole e bordure formali.
Morfologia del fiore Fiori di media grandezza (4–7 cm) semi doppi, con 13–25 petali, disposti in infiorescenze a grappolo, forma piatta e leggibile anche da lontano, con rifiorenza buona e seconda fioritura particolarmente abbondante durante la stagione.
Dati di colore e fenologia Colore di base viola-lilla (RHS 76C esterno, 75B interno): boccioli lilla lavanda, fiori appena aperti viola più uniforme, poi lilla chiaro madreperlato, fino a un elegante viola grigio fumé poco prima della sfioritura, con buona tenuta del colore.
Profumo e aroma Profumo di intensità media, piacevole e percepibile senza essere invadente; forma semi doppia con accessibilità moderata agli stami, attrae gli impollinatori in misura limitata rispetto alle varietà a fiore semplice o con corolle meno chiuse.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione dei cinorrodoli in genere scarsa per via dei fiori semi doppi; occasionalmente compaiono piccoli cinorrodoli sferici rossi di 10–14 mm di diametro, con valore ornamentale discreto ma non dominante sulla massa fiorale.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 – –18 °C (USDA 6b, RHS H7, zona svedese 3), con buona resistenza documentata a oidio, macchia nera e ruggine; tolleranza al caldo e alla siccità di livello medio, con risposta migliore in suoli ben strutturati.
Consigli colturali Predilige esposizione soleggiata ma tollera la mezz’ombra, ideale per aiuole fitte (4,9–5,7 piante/m²); richiede pulizia dei fiori appassiti per mantenere l’ordine visivo, manutenzione generale bassa grazie alla buona resistenza alle malattie.

Odyssey™ unisce portamento compatto, fioritura rifiorente lilla-viola e manutenzione contenuta, e in quanto rosa a radice propria offre valore ornamentale stabile negli anni; la prenda in considerazione per i Suoi spazi più rappresentativi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
Tipo di prodotto: pharmaROSA® EXTRA - rosa in vaso da 6 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:15.05.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [563] 59-638 (22.03.2026) pharmarosaextra.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola inglese «odyssey» significa un lungo viaggio avventuroso.
Nome sinonimo: Moondance
Nome commerciale: Odyssey™ Rosa da aiuola FRAnski
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Rearsby Roses (Regno Unito)
Ibridatore: Frank R. Cowlishaw
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Anno di ibridazione: Regno Unito, 2001
Origine/genitori: 'Summer Wine' × semenzale sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 75-105 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: eretto, cespuglioso, compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è moderatamente fitto. Le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori appassiti rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi doppia
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: mau Codice RHS: 76C (esterno), 75B (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: viola
Colore del fiore: I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata.
Boccio chiuso: Delicato lilla lavanda, con un leggero alone rosato sulla punta.
Fiore appena aperto: Di un viola uniforme, con un tono leggermente più vivace al centro e sfumature argentate sui petali esterni.
Piena fioritura: Lilla chiaro, più sbiadito, con lieve sfumatura perlacea verso i bordi dei petali.
Prima della sfioritura: Quasi grigio-lilla fumé, con schiarimento trasparente alla base del petalo.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura i toni di violetta più intensi si attenuano diventando lilla chiaro, con sbiadimento madreperlato ai bordi dei petali, e prima della sfioritura virano verso un viola grigio fumé.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: Moderatamente attraente per gli impollinatori: la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e la facile accessibilità dei stami aumentano l'attrattiva, mentre le forme semidoppie o doppie con stami meno accessibili la riducono.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, l’attrattiva per gli impollinatori è limitata; attrae gli impollinatori solo in misura ridotta.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodoli dovrebbe essere scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente possono comparire cinorrodoli sferici rossi di 10–14 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Non sono disponibili dati sulla tolleranza specifica al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • macchia nera – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione a massa 45 cm, per siepe 35 cm, come esemplare isolato 75 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 4,9 piante/m², impianto esagonale 5,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, in genere richiede pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, piantagione mista, aiuola grande, lato sud del muro, vaso

Note

Punti di forza: Attento al consumo idrico – Composizione ordinata
Piante consociate: Heuchera specie - Heuchera
Lavandula angustifolia - lavanda
Clematis viticella gruppo - clematis italiano
Nota: -
ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile
Negozio online di rose. - rosa floribunda da aiuola - viola - Odyssey™ - (75-105 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 75-105 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: 6b viola - Rearsby Roses (Regno Unito) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 75-105 cm altezza: 75-105 cm - Pienezza del fiore: semi doppia Odyssey™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Extra - argento premium Frank R. Cowlishaw

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Metodi di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 6 litri su proprie radici.
Con un sistema di germogliamento adeguato alla stagione.
Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione.
La qualità è conforme ai requisiti dell’E.N.A. (European Nurserystock Association).
In un imballaggio esclusivo che previene i danni.
Può essere piantata nei periodi senza gelo.
Pianta di rosa fedele alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa in vaso su proprie radici pharmaROSA® è una pianta già ben radicata, che garantisce un sicuro attecchimento per Lei, e pertanto può essere piantata in qualsiasi momento dell’anno durante i periodi senza gelo.

 
Rosa in vaso da 6 litri.Con un sistema di germogliamento adeguato alla stagione.Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione..Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.atpharmarosaextra.plpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.itpharmarosaextra.depharmarosaextra.skpharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.ropharmarosaextra.espharmarosaextra.nl

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.