Rose miniature - nane

60-027-1
60-027-2

Zwergenfee 09®

Lilliputs®

KORzweenu – W. Kordes & Sons

pharmaROSA® EXTRA rosa in vaso da 6 litri a radice propria

Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile

Rosa dal profumo discreto: rosa senza profumo
altezza: 35-45 cm
Malattia: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – resistente

Rimontante: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.
Qualità costante – Stile in giardino
Zwergenfee 09®
40,30 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
Il prodotto è disponibile tutto l’anno.
Gli ordini sono affidati al corriere il Lunedì o il Mercoledì .
La consegna viene effettuata in 1-5 giorni, in funzione della destinazione.
Consegna solo in Italia!
 
3 (4330)
facebook   twitter

rosa nana, mini rosa - rosso - rosa senza profumo - Zwergenfee 09® - Produzione e vendita on line di rose da giardino

Zwergenfee 09® Lilliputs® – rosa nana rosso lampone per bordure e patio esclusivi

Zwergenfee 09® porta nei Suoi progetti una fioritura continua e compatta in una dimensione contenuta ma scenografica, ideale per bordure, aiuole ordinate e vasi di grande formato in contesti rappresentativi. La vegetazione rimane naturalmente armoniosa, con un cespuglio eretto, fitto e regolare che mantiene nel tempo la propria forma senza richiedere interventi impegnativi. I piccoli fiori a coppa, rosso lampone, creano una superficie di colore nitido e pulito, perfetta per valorizzare ingressi di hotel, terrazze di ristoranti e percorsi di parchi di alto livello. La struttura a radice propria, robusta e longeva, garantisce una resa stabile negli anni, con buona capacità di rigenerarsi dopo potature e stress, riducendo la necessità di sostituzioni. Fin dal trapianto la pianta, precoltivata in vaso da 6 litri, appare già pronta e d’effetto, adatta a composizioni “giardino pronto” dove l’impatto deve essere immediato. Le esigenze di manutenzione restano contenute: bastano irrigazioni regolari nelle estati più asciutte e leggere potature di rinnovo. La certificazione ADR e i riconoscimenti internazionali testimoniano una resistenza sanitaria affidabile e una qualità costante, particolarmente apprezzata anche in aree urbane ventilate e luminose tipiche delle zone di Maestrale, dove la vegetazione resta compatta e decorativa. Nel tempo, il ciclo di sviluppo segue un’evoluzione naturale: il primo anno la pianta investe sulle radici, il secondo struttura i rami, dal terzo offre il pieno valore ornamentale in modo duraturo.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Ingressi di hotel e resort La taglia contenuta, con cespugli fitti e ordinati, permette di incorniciare accessi carrabili e pedonali senza invadere i passaggi, creando un tappeto di rosso lampone uniforme e sempre leggibile nelle viste frontali; indicata per strutture che puntano su linee pulite e un’immagine accurata degli spazi esterni, adatta a responsabili di struttura e progettisti esigenti.
Terrazze di ristoranti e lounge bar In contenitori di almeno 40–50 litri Zwergenfee 09® forma volumi compatti che non ostacolano la vista e accompagnano elegantemente tavoli e sedute, con fioritura continua e manutenzione ridotta a qualche potatura leggera; ideale per locali che desiderano creare un bordo fiorito ordinato attorno alla zona pranzo, pensata per ristoratori e studi che curano l’atmosfera premium.
Aiuole rappresentative in parchi e tenute La crescita bassa e regolare consente di impostare grandi superfici monovarietali dal forte impatto cromatico, facilmente leggibili anche dalla distanza, con densità d’impianto chiara e ripetibile; una soluzione che si presta a parchi di ville, golf club e tenute dove occorre un segno di colore costante, ideale per proprietari e gestori di grandi giardini attenti.
Bordure lungo vialetti e percorsi d’accesso Il portamento cespuglioso e stretto permette di accompagnare vialetti, percorsi pedonali e rampe senza eccedere nello spazio, mantenendo linee precise e una fioritura continua che guida lo sguardo; particolarmente indicata nei climi ventilati e luminosi delle zone costiere dove si richiede un verde ordinato, rivolta a paesaggisti e manutentori professionali.
Aree verdi urbane di pregio La buona resistenza alle principali malattie, la rusticità invernale e la comprovata tolleranza alle condizioni urbane consentono di utilizzarla in spazi pubblici esposti a caldo moderato, inquinamento e vento, con interventi di manutenzione non intensivi; una scelta adatta a comuni, enti e contractor che devono garantire risultati decorativi stabili per utenti esigenti.
Patio, cortili interni e rooftop garden In grandi vasi o fioriere la pianta mantiene dimensioni contenute e struttura armoniosa, con radici robuste che favoriscono una buona longevità nel contenitore se gestito correttamente; la fioritura ravvicinata crea un effetto “cuscino” colorato che valorizza spazi ridotti, interessante per architetti e proprietari che curano terrazze e corti interne di livello elevato.
Giardini dimostrativi e show-garden I numerosi riconoscimenti internazionali e la certificazione ADR offrono una garanzia di affidabilità estetica e tecnica, utile quando la rosa diventa elemento di riferimento in giardini dimostrativi o aree prova; la ripetuta fioritura stagionale facilita la programmazione di eventi, adatta a garden center, scuole di giardinaggio e location per eventi qualificate.
Composizioni miste con erbacee ornamentali Il colore rosso lampone nitido e la taglia compatta permettono abbinamenti raffinati con graminacee leggere e perenni a fioritura chiara, creando contrasti eleganti senza competizioni di volume; la struttura regolare della pianta funge da base stabile nelle combinazioni stagionali, pensata per paesaggisti e imprese che progettano aiuole miste raffinate.

Idee decorative

  • Bordo rosso lampone formale – bordura bassa monovarietale lungo un viale principale, con moduli ripetuti e distanze d’impianto regolari per un effetto tappeto uniforme – per hotel, resort e residenze private che desiderano ingressi scenografici ma ordinati.
  • Patio contemporaneo in vaso – grandi contenitori in finitura neutra (minimo 40–50 litri) con Zwergenfee 09® come elemento compatto e rifiorente, ideale per definire zone lounge senza schermare la vista – per ristoranti, rooftop bar e corti interne eleganti.
  • Aiuola mista con graminacee leggere – gruppi di Zwergenfee 09® alternati a Stipa tenuissima ‘Pony Tails’ e Liatris spicata ‘Alba’ per un contrasto tra cuscini rossi e texture vaporose – per paesaggisti che cercano un mix tra struttura ordinata e movimento naturale.
  • Cornice per giardini dimostrativi – utilizzo come bordo ripetuto attorno a parcelle espositive o parterre tematici, a sottolineare i percorsi e a unificare lo spazio con un colore stabile – per garden center, scuole di giardinaggio e giardini di prova.
  • Isola fiorita in area urbana – impianto a macchia compatta in rotonde, aiuole spartitraffico o cortili pubblici, dove la resistenza e la taglia contenuta agevolano la gestione – per amministrazioni comunali e contractor del verde che puntano su risultati decorativi affidabili.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Zwergenfee 09® Lilliputs® (KORzweenu), rosa nana del gruppo Miniature; nome espositivo approvato dall’American Rose Society Zwergenfee 09®, commercializzata come mini rosa da patio e da bordura compatta.
Origine e selezione Selezionata e introdotta da W. Kordes’ Söhne, Germania; ibridazione con genitori non divulgati, lanciata commercialmente nel 2009 all’interno della collezione Lilliputs®, pensata per spazi ridotti, contenitori e bordure ordinate.
Premi e riconoscimenti Medaglia di bronzo Japan Rose Concours Tokyo 2009, Migliore rosa da patio Belfast International Rose Trials 2012, medaglia d’oro Glasgow International Rose Trials 2013, medaglia d’argento Australian National Rose Trials 2013, certificazione ADR per affidabilità globale.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio nano, eretto e compatto, alto circa 35–45 cm e largo 30–40 cm, con vegetazione fitta e uniforme, spinosità moderata e fogliame verde scuro lucido che conferisce un aspetto ordinato, armonioso e ben proporzionato per impianti regolari.
Morfologia del fiore Fiori piccoli, di 1–4 cm di diametro, a forma di coppa, semi-doppi con 13–25 petali, prodotti in infiorescenze a mazzo; rifiorenza molto buona con seconda fioritura abbondante e autopulizia di intensità media che richiede solo interventi leggeri.
Dati di colore e fenologia Tonalità principale rosso lampone vivace, con leggero sottotono rosso-aranciato; bocci chiusi rosso lampone scuro, poi rosso brillante che si schiarisce in rosso-rosa prima della sfioritura, mantenendo un livello di tenuta del colore buono per tutta la stagione.
Profumo e aroma Varietà quasi priva di profumo percepibile, quindi non interferisce con altre note olfattive in spazi dell’ospitalità; fiori semi-doppi con stami ben accessibili, discretamente interessanti per gli impollinatori, utili in giardini attenti alla biodiversità urbana.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma una quantità moderata di cinorrodi piccoli, sferici, di circa 7–9 mm di diametro, di colore arancio-rosso; contribuiscono a un leggero interesse autunnale senza compromettere la capacità rifiorente della pianta durante la stagione vegetativa.
Resistenza e rusticità Buona resistenza generale alle malattie, con ottima tolleranza a oidio e ruggine e comportamento medio verso ticchiolatura; rusticità fino a circa –26 / –23 °C (USDA 5b, RHS H7), adatta anche a inverni rigidi tipici di molte regioni europee.
Consigli colturali Predilige posizioni soleggiate e terreni ben drenati; irrigare in caso di siccità prolungata, mantenendo umidità regolare nei contenitori; potature leggere annuali per rinnovare i rami fioriferi, densità consigliata 11–13 piante/m² per tappeti compatti e ordinati.

Zwergenfee 09® unisce cespugli compatti, colore rosso lampone nitido e fioritura continua con la stabilità nel tempo della radice propria, ideale per bordure e contenitori rappresentativi; La consideri se desidera un impatto visivo ordinato e durevole.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Tipo di prodotto: pharmaROSA® EXTRA - rosa in vaso da 6 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:18.04.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [752] 60-027 (22.03.2026) pharmarosaextra.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Zwergenfee" in tedesco significa "fata nana" e il "09" indica il lancio sul mercato nel 2009.
Nome sinonimo: Cerison; Chipotle; Dwarf Fairy; The Rita Sullivan Rose
Nome commerciale originario: Zwergenfee 09®
Nome commerciale: Zwergenfee 09® Lilliputs® KORzweenu
Gruppo di rosa: Miniature
Tipo commerciale: rosa nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa cespuglio; in vaso; rosa da patio
Collezione: Lilliputs®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes’ Söhne (Germania)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: W. Kordes & Sons
Azienda/istituzione ibridatrice: W Kordes’ Söhne (Germania)
Origine/genitori: sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Medaglia di bronzo – Japan Rose Concours, Tokyo (2009); Migliore rosa da patio – Belfast International Rose Trials (2012); Medaglia d'oro – Glasgow International Rose Trials (2013); Medaglia d'argento – Australian National Rose Trials (2013)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 35-45 cm
Larghezza: 30-40 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti cade da sola; è utile rimuovere i restanti.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: OR Codice RHS: Red 45B (esterno), Red 45C (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato.
Boccio chiuso: Rosso lampone scuro, con profondità porpora.
Fiore appena aperto: Rosso lampone brillante, con un delicato velo rosso-aranciato.
Piena fioritura: Rosso lampone puro, con una tonalità leggermente più chiara sulla superficie interna.
Prima della sfioritura: Rosso-rosa sfumato, con un delicato schiarimento rosato ai bordi dei petali.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il vivace rosso lampone si schiarisce gradualmente; a piena fioritura risulta leggermente più pallido e, prima dell'appassimento, sfuma in rosa-rosso, con i bordi che si schiariscono.

Profumo e aroma

Profumo: rosa senza profumo
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semi‑doppi, aperti, con stami facilmente accessibili attraggono gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, moderatamente favorevole agli impollinatori; gli stami aperti e accessibili attirano bene gli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Si forma in quantità moderate, è sferico, di 7–9 mm di diametro e di colore arancio-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si adatta bene al caldo, ma in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni dense 30 cm, per siepi 25 cm, come esemplare isolato 50 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 11,1 piante/m², in impianto esagonale 12,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione basso; richiede potature leggere e annaffiature occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, contenitore, parco, area verde urbana

Note

Punti di forza: Qualità costante – Stile in giardino
Piante consociate: Liatris spicata 'Alba' - liatris a spiga bianca Campanula persicifolia - campanula a foglia di pesca Stipa tenuissima 'Pony Tails' - stipa messicana
Nota: Buona tolleranza alle condizioni urbane.
ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile
Acquisto di rose online - rosa nana, mini rosa - rosso - Zwergenfee 09® - (35-45 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 35-45 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b rosso - W. Kordes’ Söhne (Germania) rosa nana, mini rosa - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 35-45 cm altezza: 35-45 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Zwergenfee 09® - Rose in giardino | pharmaROSA® Extra - argento premium W. Kordes & Sons

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Metodi di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 6 litri su proprie radici.
Con un sistema di germogliamento adeguato alla stagione.
Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione.
La qualità è conforme ai requisiti dell’E.N.A. (European Nurserystock Association).
In un imballaggio esclusivo che previene i danni.
Può essere piantata nei periodi senza gelo.
Pianta di rosa fedele alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa in vaso su proprie radici pharmaROSA® è una pianta già ben radicata, che garantisce un sicuro attecchimento per Lei, e pertanto può essere piantata in qualsiasi momento dell’anno durante i periodi senza gelo.

 
Rosa in vaso da 6 litri.Con un sistema di germogliamento adeguato alla stagione.Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione..Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione.
 
pharmarosaextra.skpharmarosaextra.hupharmarosaextra.czpharmarosaextra.ropharmarosaextra.espharmarosaextra.depharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.atpharmarosaextra.sipharmarosaextra.hr

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.