Rosa da aiuola

59-809-1
59-809-2

Roundelay

Rosa da aiuola

- – Herbert C. Swim

pharmaROSA® EXTRA rosa in vaso da 6 litri a radice propria

Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux. - rosa grandiflora da aiuola - rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza - descrizione dell'aroma non disponibile

Rosa dal profumo discreto: rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza
altezza: 85-115 cm
Malattia: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – molto sensibile
  • ruggine – media

Rimontante: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.
Mentalità verde – Investimento consapevole per il giardino
Roundelay
38,60 €
Esaurito. Temporaneamente non disponibile!
Il prodotto è disponibile tutto l’anno.
Gli ordini sono affidati al corriere il Lunedì o il Mercoledì .
La consegna viene effettuata in 1-5 giorni, in funzione della destinazione.
Consegna solo in Italia!
 
3 (4054)
facebook   twitter

rosa grandiflora da aiuola - rosso-scuro - rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza - Roundelay - Produzione e vendita on line di rose da giardino

Roundelay – rosa grandiflora da aiuola rosso scuro

Roundelay unisce un portamento naturalmente armonioso a una fioritura scenografica, pensata per aiuole rappresentative e giardini dell’ospitalità dove l’impatto visivo deve essere immediato e duraturo. I grandi fiori doppi, rosso scuro vellutato, dal profumo intenso e persistente, evocano le classiche rose da esposizione, ma in una pianta cespugliosa, compatta ed elegante. Il fogliame verde scuro lucido crea un contrasto elegante con il colore profondo dei petali, mantenendo un aspetto curato anche tra un’ondata di fioritura e l’altra. La rifiorenza generosa assicura ondate successive di boccioli appuntiti, ideali sia in aiuola sia come fiore reciso per gli spazi interni più raffinati. La coltivazione a radice propria offre lunga durata, capacità di rigenerarsi dopo potature o stress e un valore ornamentale stabile anche in contesti di manutenzione calibrata, come i grandi giardini di hotel o le terrazze di ristoranti. In climi mediterranei ventilati, la pianta mantiene bene struttura e colore, contribuendo a gestire caldo e irraggiamento con una presenza sempre ordinata. Nel primo anno concentra lo sviluppo sulle radici, nel secondo struttura i rami, e dal terzo offre il pieno potenziale ornamentale con una massa di fioritura d’effetto.


Possibilità di utilizzo

Area target Motivazione
Aiuole rappresentative di hotel e resort Il colore rosso scuro vellutato e la rifiorenza generosa permettono di creare aiuole di grande presenza scenica fin dal trapianto, con cespugli compatti e armoniosi che mantengono un aspetto ordinato per più stagioni, particolarmente adatto ai contesti mediterranei ventilati lungo i percorsi principali degli ospiti Hotel e strutture ricettive
Ingressi formali e viali d’accesso Il portamento eretto e cespuglioso consente allineamenti regolari e siepi basse di forte impatto visivo; i fiori doppi, dal centro alto, creano punti focali eleganti che comunicano cura del dettaglio e valore simbolico della rosa fin dall’ingresso Progettisti del verde per residenze e tenute
Terrazze di ristoranti e lounge all’aperto In grandi contenitori (minimo 40–50 litri) Roundelay offre una scenografia raffinata: boccioli da taglio, profumo intenso e fogliame lucido definiscono il perimetro degli spazi conviviali, con piante già pronte e strutturate che richiedono interventi di manutenzione programmabili Ristoranti, wine bar e rooftop
Grandi giardini privati di rappresentanza La rosa grandiflora da aiuola permette composizioni mono-varietali di forte coerenza cromatica, con cespugli ampi ma gestibili che si inseriscono facilmente in schemi formali o misti, offrendo al contempo fiori recisi di qualità per l’interno della residenza Clienti privati esigenti
Parchi e giardini dimostrativi La combinazione di fioritura abbondante, forma del fiore da esposizione e storia varietale premiata rende Roundelay adatta a spazi didattici o dimostrativi dove la rosa è protagonista, pur restando integrabile con arbusti e perenni a basso fabbisogno idrico Giardini botanici e show garden
Aiuole monovarietali “effetto tappeto di fiori” La distanza d’impianto studiata e la crescita uniforme permettono di ottenere superfici continue di rosso scuro vellutato, con un aspetto coerente e facilmente leggibile anche da lontano, ideale in parchi pubblici e grandi proprietà dove la rosa diventa segno identitario Committenze pubbliche e corporate
Angoli scenografici per eventi e shooting La qualità del fiore, simile alle rose da taglio, e il portamento compatto consentono di creare quinte verdi temporanee o permanenti per servizi fotografici, cerimonie e degustazioni, con la sicurezza di una pianta che si rigenera bene dopo potature di contenimento Location per matrimoni ed eventi
Bordure miste con arbusti e perenni Roundelay si combina con fogliami persistenti e fioriture leggere, portando colore intenso e profumo nelle mezze stagioni, mentre la radice propria garantisce una buona capacità di ripresa dopo stress idrici moderati, preservando la regolarità della bordura nel tempo Architetti del paesaggio

Idee decorative

  • Aiuola monocolore d’ingresso – gruppi compatti di Roundelay lungo i vialetti principali creano una fascia rosso scuro continua e ordinata, ideale per sottolineare ingressi di hotel o residenze di pregio – target: strutture ricettive e ville rappresentative
  • Sfondo elegante per terrazze panoramiche – in grandi vasi squadrati, la chioma densa e i fiori doppi profumati definiscono un fondale raffinato alle sedute, mantenendo un colpo d’occhio uniforme dall’aperitivo alla sera – target: ristoranti, rooftop, lounge bar
  • Rosa protagonista in parco formale – aiuole geometriche di sola Roundelay, con bordi di siepi basse sempreverdi, esaltano la forma grandiflora e la ripetizione modulare del colore, creando un’immagine di grande classicità – target: parchi storici, resort, golf club
  • Cornice per aree eventi – file di Roundelay dietro sedute o gazebo forniscono una quinta di fiori recisi “in situ”, sempre disponibili per bouquet e decorazioni, valorizzando l’identità floreale della location – target: dimore per matrimoni, cantine, relais
  • Bordura mista rosso e argento – Roundelay abbinata a santolina e crocosmia crea contrasti cromatici raffinati, con il rosso scuro vellutato che emerge sul grigio-argento e le lame aranciate, mantenendo un effetto naturale ma curato – target: progettisti del verde e garden contractor

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Roundelay è una rosa grandiflora da aiuola per fiori recisi ed esposizione; nome espositivo approvato dall’American Rose Society, appartenente al gruppo delle grandiflora, con identità varietale testata per impianti ornamentali professionali.
Origine e selezione Selezionata da Herbert C. Swim per Armstrong Nurseries (California, USA), ottenuta dall’incrocio ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’; introdotta commercialmente nel 1953, successivamente diffusa in Europa come rosa da aiuola di classe.
Premi e riconoscimenti Medaglia d’oro e Premio della Città di Ginevra nel 1954, oltre al Certificato del campo di prova RNRS nel 1958, attestano il valore ornamentale e l’elevata qualità del fiore in concorsi internazionali di grande prestigio rosicolo.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto e cespuglioso, alto 85–115 cm e largo 75–105 cm, con rami moderatamente spinosi e fogliame verde scuro lucido di densità media; forma un volume regolare adatto a impianti in massa o come elemento singolo strutturante.
Morfologia del fiore Fiori doppi con 26–39 petali, di dimensione media (4–7 cm), portati in infiorescenze a mazzetto su steli robusti; la forma è a centro alto con bocciolo appuntito, tipica delle rose da taglio, con rifiorenza abbondante nella seconda ondata stagionale.
Dati di colore e fenologia Colore rosso scuro profondo e vellutato, con leggere sfumature bordeaux; il tono schiarisce moderatamente alla forte luce, mentre con clima più fresco diventa ancora più intenso, mantenendo in generale un’eccellente tenuta del colore durante la fioritura.
Profumo e aroma Profumo intenso e persistente, di tipologia classica di rosa, percepibile anche in situazione di leggera ventilazione; combinato alla forma del fiore lo rende adatto sia per fruizione ravvicinata in giardini rappresentativi sia per l’impiego come fiore reciso profumato.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione dei cinorrodi è piuttosto scarsa per via dei fiori doppi; quando presenti, i frutti sono ellissoidali, rossi (RHS 44A), con diametro di circa 12–18 mm, dall’impatto ornamentale moderato rispetto al valore principale dato dalla fioritura.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 °C (USDA 6b, RHS H7), con tolleranza media al caldo e alla siccità; si comporta bene in condizioni calde se irrigata con regolarità, ma è sensibile alla ticchiolatura e richiede monitoraggio fitosanitario mirato nei contesti professionali.
Consigli colturali Predilige esposizioni in pieno sole, terreno ben drenato e irrigazione regolare in estati calde; distanza d’impianto consigliata 55–65 cm in aiuola, fino a 100 cm per esemplari isolati, con potature annuali di rinnovo e protezione fitosanitaria preventiva quando necessario.

Roundelay unisce fiori grandiflora rosso scuro da esposizione, profumo intenso e portamento armonioso in una pianta a radice propria stabile e durevole: una scelta cortese da valutare per aiuole e ingressi di alto livello.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ROUNDELAY – rosa grandiflora da aiuola rosso scuro - Swim
Tipo di prodotto: pharmaROSA® EXTRA - rosa in vaso da 6 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:02.08.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [1057] 59-809 (22.03.2026) pharmarosaextra.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola inglese «roundelay» indica una canzone circolare o con ritornello, oppure una danza in cerchio.
Nome commerciale: Roundelay Rosa da aiuola Swim
Gruppo di rosa: Grandiflora
Tipo commerciale: rosa grandiflora da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: grandiflora da esposizione; fiori recisi
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Armstrong Nurseries (Stati Uniti d'America)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Herbert C. Swim
Azienda/istituzione ibridatrice: Armstrong Nurseries (California, Stati Uniti)
Anno di ibridazione: Stati Uniti, 1954
Origine/genitori: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Medaglia d'oro di Ginevra (1954); Premio della Città di Ginevra (1954); Certificato del campo di prova RNRS (1958)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 85-115 cm
Larghezza: 75-105 cm
Portamento: eretto, cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media; le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Parte dei fiori sfioriti cade da sola, ma possono rimanere sulla pianta.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio)
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: dr Codice RHS: 187A, 187B
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-scuro
Colore del fiore: Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux.
Boccio chiuso: Bocciolo di un profondo bordeaux, con superficie dalla lucentezza setosa.
Fiore appena aperto: Esterno vellutato di un intenso cremisi, all'interno una tonalità leggermente più chiara.
Piena fioritura: Petali di un rosso sangue uniforme, leggermente più scuri sui bordi.
Prima della sfioritura: Mantiene il suo colore rosso intenso praticamente senza sbiadire, con il centro che presenta riflessi rubino.
Descrizione dello scolorimento: Alla forte luce solare il colore tende leggermente a schiarirsi; con temperature più fresche assume tonalità più intense.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: La forma dei fiori (semplice/semidoppio/doppio) e la scarsa accessibilità dei stami, tipica dei fiori più pieni e chiusi, riducono l'attrattiva per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi, più chiusi, coprono parzialmente gli stami; perciò la varietà è solo parzialmente favorevole agli impollinatori ed è principalmente di valore ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma ellissoidale
Colore dei cinorrodi: rosso (RHS 44A)
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; il frutto ha un diametro di 12–18 mm, è ellissoidale, rosso (RHS 44A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta accettabilmente in condizioni di caldo; in caso di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – molto sensibile
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 65 cm, per siepe 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,5 piante/m², disposizione esagonale 2,9 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in pieno sole
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; è consigliata una protezione fitosanitaria occasionale poiché è molto sensibile alla ticchiolatura.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, fiori recisi, solitario

Note

Punti di forza: Mentalità verde – Investimento consapevole per il giardino
Piante consociate: Prunus laurocerasus 'Klári' - lauroceraso
Crocosmia sp - crocosmia (montbretia)
Santolina chamaecyparissus - santolina
Nota: -
ROUNDELAY – rosa grandiflora da aiuola rosso scuro - Swim
Rosso scuro profondo e vellutato, con una delicata sfumatura bordeaux. - rosa grandiflora da aiuola - rosa dal profumo intenso, a lunga persistenza - descrizione dell'aroma non disponibile
Acquisto di rose online - rosa grandiflora da aiuola - rosso-scuro - Roundelay - (85-115 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 85-115 cm Forma del fiore: centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio) Resistenza al gelo: - rosso-scuro - Armstrong Nurseries (Stati Uniti d'America) rosa grandiflora da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 85-115 cm altezza: 85-115 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Roundelay - Rose in giardino | pharmaROSA® Extra - bronzo premium Herbert C. Swim

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato Le inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Metodi di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

Il nostro prodotto è una rosa coltivata con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 6 litri su proprie radici.
Con un sistema di germogliamento adeguato alla stagione.
Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione.
La qualità è conforme ai requisiti dell’E.N.A. (European Nurserystock Association).
In un imballaggio esclusivo che previene i danni.
Può essere piantata nei periodi senza gelo.
Pianta di rosa fedele alla varietà, con identificativo univoco.

La rosa in vaso su proprie radici pharmaROSA® è una pianta già ben radicata, che garantisce un sicuro attecchimento per Lei, e pertanto può essere piantata in qualsiasi momento dell’anno durante i periodi senza gelo.

 
Rosa in vaso da 6 litri.Con un sistema di germogliamento adeguato alla stagione.Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione..Con un apparato radicale che permea completamente il substrato di coltivazione.
 
pharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.hupharmarosaextra.es

Quale tipo di prodotto fa al caso suo?

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.